古典の日

2014.11.1

連休です。。。
いかがお過ごしでいらっしゃいますか?

せっかくの連休だというのに・・・
全国的に少々残念なお天気ですね・・・

でも、お休みが取れますなら、ゆっくりとした時間をお過ごしになられるのも・・・ 
宜しいのでは?

本日 11月1日は【古典の日】だそうです。。。
法律で制定されましたのは2012年9月。。。
制定されてからの歴史はまだまだ浅いのですが・・・
なぜ【古典の日】なのか・・・ その歴史は深〜いです。。。


寛弘5年11月1日(1008年12月1日)
平安時代の『紫式部日記』に、源氏物語の作者 紫式部 に対して藤原公任が「あなかしこ、このわたりに若紫やさぶらふ」と語りかけ【源氏物語】の登場人物を話題にしたという記述があるのだそうです。。。
これが歴史上初めて【源氏物語】について記録されたものだということから、本日11月1日を【古典の日】と定めることになったそうです。。。


貴族・歌人であった藤原公任(ふじわらのきんとう)と紫式部との会話

「あなかしこ、このわたりに若紫やさぶらふ」と、うかがひたまふ。源氏に似るべき人も見えたまはぬに、かの上はまいていかでものしたまはむと、聞きゐたり。


わたし風に訳しちゃいますと(あなかしこ は、恐れ入りますが・・・な感じではありますが、それは置いておいて・・・)
藤原 「ねぇ、この辺にさぁ、若紫ちゃんはいるぅ〜?」
と藤原は紫式部に聞いてみたが、 紫式部は、
紫式部「え〜っ! 光源氏みたいな人もいないのにぃ〜・・・」
としらけかえって聞いていた。
そして心の中で「いるわけないじゃん!」と思った・・・
と、あまりにも歴史を冒瀆してしまう恐れがございます。。。
すみません。。。ごめんなさい。。。申し訳ございません。。。


ということで、わたくし・・・
5月からの忙しさにかまけて少々活字離れの傾向にあったのですが、偶然にも最近、なぜか与謝野晶子先生による現代語訳の【源氏物語】を俄然読み進めております。
通常54帖よりなっているそうで、わたくし只今34帖「若菜」の下に入っております。

そんな折、本日の【古典の日】を知りました。

与謝野晶子現代語訳版を通読、読了した暁には、いつの日にか・・・
紫式部の原文にトライしてみよう・・・

密かに誓った湿りがちなお天気の連休・・・
読書の秋です。。。


     
        img_0

ほっとけない魔女たち 最終回!

2014.10.31

本日無事に最終回を迎え【ほっとけない魔女たち】全話の放送が終了致しました。
【ほっとけない魔女たち】を愛して下さいました皆々様に心より感謝の気持ち、御礼を申し上げます。
最終回までご覧になっていただき、本当にありがとうございました。。。

そして東海テレビさん、共同テレビさんはじめ、この【ほっとけない魔女たち】の制作に携わって下さいましたすべての方々に、深い感謝と共に御礼を申し上げます。
たくさんの愛を・・・本当にありがとうございました。。。


わたくし夏江の愛する Ristorante・Bar Amarcord ・・・


        IMG_0802


素晴らしいスタジオセットでした。。。
まるで本当のお店のようで・・・

Amarcord の表はスタジオセットとは思えない、本当に外にあるような、実在する街の一角という出来映えです。。。


        IMG_0801




内装は・・・あまり細かい部分まではTVの画面からはご覧になっていただけなかったかともおもわれますが、
とても細やかなスタジオセットでした。。。



IMG_0798 IMG_0796 IMG_0800 IMG_0799


IMG_0797 IMG_0803



美術プロデューサーさんとは私【抱きしめたい!】からご一緒させて頂いております。。。
この度の【ほっとけない魔女たち】も素晴らしい美術でした。。。




そして・・・夏江のお部屋・・・ Amarcordのお二階にあります。。。


IMG_0847 IMG_0846


窓外からはこんな感じでございます・・・


        IMG_0852



そしてそして我が有沢家の家族写真です。。。


        IMG_0849


私の愛する【ほっとけない魔女たち】・・・

愛する Amarcord も夏江のお部屋も・・・冬眠に入りました。。。

いつの日にか・・・ 雪解けが訪れ、陽射しのなかで、冬眠から目覚める日が・・・
やって来てくれるかどうか・・・
それは!!! 皆様が応援して下さるお力次第!!! と・・・


     Sisters will return ?


?マークが取り払われる日が訪れますことを・・・
皆様とご一緒に、私も夢見ております。。。


【ほっとけない魔女たち】まだまだほっとけない!!!



本当にありがとうございました。。。